전체 글5 영어성경 GNT(Good News Translation) 버전이란? GNT는 Good News Translation 또는 Good News Bible이라고도 불리며, American Bible Society(미국성서공회)에서 현대 영어로 쉽게 번역한 성경입니다. 성경을 처음 접하는 사람이나 영어가 모국어가 아닌 사람, 청소년과 학생들에게 특히 유용한 성경 버전으로 평가를 받습니다. 1966년 신약성경이 먼저 번역이 되었고, 1986년에 구약성경과 함께 전체 성경이 번역되었습니다. 영어 공부용이나 일상 묵상용으로 좋은 번역입니다.GNT(Good News Translation) 성경의 특징1. 쉬운 영어 사용GNT는 의역 방식으로 번역되었어요. 이는 원어(히브리어, 헬라어)의 단어를 직역하는 대신에 의미를 현대 독자들이 이해하게 쉽게 풀어쓴 방식입니다. 어려운 신학 용어나 .. 2025. 5. 30. 영어 성경앱 추천/영어 성경사이트 추천 제가 항상 사용하는 영어 성경앱과 영어 성경사이트를 추천드립니다. 사실 성경앱이나 성경사이트는 많이 있겠지만 많이 안다고 다 잘 활용하는 것도 아니지요. 하나라도 잘 활용한다면 그것이 더 낫다고 생각합니다. 제가 추천하는 성경앱은 YouVersion입니다. 핸드폰으로 성경을 읽거나 듣기를 원하면 YouVersion을 이용해요. 꽤 여러 기능이 있는데 저는 주로 성경을 읽고 듣는 용도로 사용합니다.각 언어별 성경을 다 볼 수 있음.영어 버전은 78개가 있음. 스피커 표시가 있는 것은 오디오로도 들을 수 있음.매일 일정한 양의 성경을 읽도록 설정할 수 있음. 이 앱의 컴퓨터 버전도 있습니다. 컴퓨터로 보면 2가지 번역을 병렬로 함께 볼 수 있어 좋습니다. https://www.bible.com/ Read.. 2025. 5. 29. 창세기 1장 1절~3절 영어로(NLT,NIV,ESV,NJKV,KJV 비교) 창세기 1장 1절~3절에서 하나님께서 천지를 창조하시고 빛을 창조하신 말씀을 살펴봅시다. 5개의 대표적인 영어 버전을 비교해 봅시다. 여러 버전을 함께 보면 다양한 표현을 배울 수가 있습니다!개역한글태초에 하나님이 천지를 창조하시니라땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고태초에: 대부분의 번역에서 in the beginning.혼돈: formless 또는 without form. 한국어로는 '혼돈'이 어떤 의미인지 애매한 느낌이나 영어로는 '형태가 없는'이라고 표현하여 더 명확하게 와닿음.공허: empty 또는 void. NLT, NIV에서는 empty라는 단어를 나머지 번역에서는 좀 더 생소한 void라는 단어로 .. 2025. 5. 28. 성경으로 영어 공부하면 좋은 7가지 이유 성경은 영어를 공부하기 위한 좋은 교재입니다. 단순한 영어 교재를 넘어 삶의 지혜와 위료, 그리고 언어 실력 향상까지 얻을 수 있습니다. 성경으로 영어 공부를 하면 좋은 이유를 더 구체적으로 살펴보도록 하겠습니다.1. 어휘와 문장의 난이도 단계별로 조절 가능성경은 수백 가지의 번역본(버전)이 있어 학습자의 수준에 따라 난이도를 조절할 수 있습니다. 같은 본문이라도 다양한 버전으로 공부를 하면 다양한 표현을 익힐 수도 있고 난이도를 비교하며 공부를 할 수 있어 학습 효과가 뛰어납니다.NLT : 현대적인 표현이 많고 의역으로 되어 있어 초보자에게 추천NIV : 가장 일반적으로 많이 읽히는 현대 영어 버전ESV, NKJV : 문장 구조가 더 정제되어 있으며 KJV이 부담스러운 경우 추천KJV : 고전 영어와 .. 2025. 5. 20. 영어성경버전 10개 비교, 수준별 영어 성경 추천 영어 성경 버전에는 수백 가지가 있다고 합니다. 하지만 그중에서 가장 널리 사용되는 상위 10개 버전과 그 특징을 간단히 살펴보겠습니다. 그리고 각 버전별 성경 구절 예시도 살펴보도록 하겠습니다.영어 성경 버전 10개와 그 특징 1. New Internation Version (NIV): 현대 영어 사용, 의미 중심 번역, 다양한 교파에서 널리 사용. 읽기 쉬움과 학문적 정확성의 균형 추구 2. King James Version(KJV): 고전 영어 스타일. 문학적으로 아름다움. 역사적 영향력이 큼. 보수적 교회에서 널리 사용. 3. English Standard Version(ESV): 직역에 가까움. 원문 충실성 강조. 학문적 연구와 설교에 많이 사용. 4. New Living Translation(.. 2025. 5. 19. 이전 1 다음
